Почина известният поет, преводач и есеист Кирил Кадийски

На 77 години почина един от най-значимите български поети и преводачи от втората половина на XX век - Кирил Кадийски. Тъжната вест беше потвърдена от негови близки и колеги, сред които и поетът, преводач и преподавател в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ проф. Людмил Димитров.

Кадийски е роден на 2 април 1947 г. в село Брацигово. Завършва немска и френска филология в Софийския университет. През 1970 г. специализира в Москва, а по-късно, през 1982 г., се установява в Париж, Франция, където остава да живее и работи до края на дните си. През 1989 г. получава политическо убежище.

Той е автор на над 25 стихосбирки, издадени на български и френски език. Сред най-известните му творби са „Черепът на светулката“, „Вечерна биография“, „В часа на залеза“ и други. Кадийски е и забележителен преводач, допринесъл за популяризирането на френската литература в България. Той превежда класически автори като Жан Кокто, Пол Елюар и Пиер Реверди, както и съвременни френски поети. Негово дело са и преводи на руски, немски и английски поети.

Кирил Кадийски е носител на редица престижни отличия, включително френския Орден на изкуствата и литературата, както и наградата на Френската академия за превод на поезия.

„Обожаван, недолюбван, скандален, прав, крив – не може да се отрече, че беше един от най-големите български поети.“

Негови произведения са превеждани на повече от 15 езика, а през 2011 г. става почетен член на Института за изследване на българската литература към БАН.